Sunday, June 19, 2011

bir baska kutlama/ another celebration

Bugun babalar gunu. Tanidigim en harika babalar , babam Fethi Demirel ve Halis oldugundan onlari aniyorum.

Bugun kucuk yegenlerim Asli ve Mehmet'in dogum gunlerini kutladik. Her ikisi de cok tatli, insana onlar kadar nese veren yok.

Sevinc Erbulak'in kizi Kavin de vardi. Memo ile Kavin arasinda olusan cekim kucuk Asli'yi cileden cikartti. Ortulu bir tepki gosterdiyse de durum apacik belliydi. Bence hayat boyu bu durum boyle gider. Sevdiginizi paylasmak istemezsiniz. Halis iyiyken onlari gordugu icin cok mutlu olmustu. Simdi bu dusunce beni de mutlu ediyor.

Today is Father's Day. I am honoring the greatest fathers I have known, Fethi Demirel and Halis.

We celebrated my nice and nephew Asli and Memo's birthday today. They are both so sweet, nothing gives one joy more than them.

Sevinc Erbulak's daughter Kavin was also there. The bond that quickly formed between Memo and Kavin made Asli crazy. Though her reaction was muted, it was obvious. I think this will continue for life. You won't wan to share your love.

Halis was so happy to see them when he was well. It makes me happy to think about this.

No comments:

Post a Comment