Tuesday, July 6, 2010

bir gecelik gelin

Bu çiçek bizde bir gecelik gelin olarak biliniyor. Yılda bir kez, gün batarken açmaya başlayıp gece sabaha kadar açık kalıyor. Şahane bir kokusu var ve Halis için onun açtığı gece çok özel, bazen eş dost çağırılıp yemek içmek eşliğinde çiçeğin açışı izlenir. Geçen yıl bu çiçek ilk defa açmadı. Biz de Halis için üzüldüğünden açmadığını düşündük. Bu 3 Temmuz'da açılıyorken dalından koparıp hastaneye, Halis'in başucuna taşıdık. Maksat hasıl oldu, sabaha kadar güzel kokusu yayıldı. En azından kokuyu duymuştur. Seneye daha iyi şartlarda izler inşallah.


THIS flower is known as One Night's Bride. It flowers once a year as the sun is setting until the next morning. It has an incredibly beautiful fragrance that fills the entire house. The night when it flowers has always been a very special occasion for Halis, often times celebrated with friends over dinner or drinks while we marveled the flower opening up. Last year, for the first time, the plant did not flower. We believed the reason was the plant's sadness over Halis' situation. This year, as the flower was opening on July 3rd, we plucked it and brought it to Halis' bedside in the hospital. It bloomed and dispersed its aroma into the hotel room all night. Halis may have smelled it. We hope that next year, Halis will watch the flower bloom.

No comments:

Post a Comment