Thursday, July 29, 2010

The Architect's Newspaper ve Salı Gününün Geri Kalanı/ The Architect's Newspaper and the rest of Tuesday


Halis'in New York'lu mimar arkadaşı Bill Menking editorü olduğu The Architect's Newspaper dergisinin son sayılarını göndermiş. Halis'e New York'u girdisiyle çıktısıyla gezdirip nefis bir mimari tur yaptiran Bill, umudumuzu güçlendirmek için, sanki Halis bu dergileri okuyacakmışcasına, bizlere verdiğin destek için teşekkürler. Ayrıca harika bir yayın olan Architect's Newspaper'ı meraklısına tavsiye ediyorum.

Günler çok hızla geçiyor. Hafta sonu bile zamanda bölücülüğünü yitirmekte. Küçük olaylar birbirine eklenmekte ve böylece akıp gitmekte.


Amerika'dan gelen DVDler meğer bu cografyada izlenemezmiş, neyse ki artık her aradığın bulunuyor İstanbul'da. Böylece Halis'in gençliğinin kült filmi West Side Story'yi İngilizce izletmek mümkun oldu. Ne de güzel filmmiş! Özellikle şarkılı bölümlere tepki verdi, gözünü açtı ve dinlediğini düşündürdü.



HALIS' architect friend from NY, Bill Menking sent the latest copies of the architecture magazine he is the editor of, The Architect's Newspaper. We thank Bill, who had shown Halis the ins and outs of New York, for giving us courage by sending the magazines for his reading. I recommend this amazing publication to anyone with interest in architecture.

Days are passing by quickly. Even the weekends have lost their ability to break up the speed of passing time. Small events make up chains of activity and time passes.

It turns out the DVDs that came from the US cannot be watched in this geography. Thankfully one can find pretty much anything here in Istanbul. This way we were able to show Halis the cult movie of his youth, West Side Story, in English. What a great film! Halis especially reacted to the singing parts, opened his eyes and appeared to listen.

No comments:

Post a Comment