Sunday, June 6, 2010

Daha az ilac/ Reduced Dosage

Fizyotapist Ayse Hanimla birlikte Norolog Dr. Ari Boyaciyan'ı ziyaret ettik. Kendisinden Halis'in spastisitesi azaldigi icin kas gevsetici ilacin dozunu indirmesini rica ettik. Kabul etti ve yari yariya azaltti. Halis'in durumunda bir geriye gidis olmadi; boylece yakinda tamamen kaldirmasini isteyebiliriz.

Son gecirdigi ateslenmeden beri zaman zaman bir ic cekme basladi. Bunun sebebini doktorlar, hemsireler, bakici, bizler anlayamadik.

İcimde bir his 2 aya kadar bir iyilesme olacak diyor. bakalim.


TOGETHER with Halis' physical therapist Ayse Hanim, we went to visit his neurologist, Dr. Ari Boyaciyan. We asked him to reduce the dose of the muscle relaxers given to him, due to the fact that he has far less spastic activity. Dr Boyaciyan agreed and reduced the dose in half. Following this, there was no regression in Halis' condition, so we may soon ask Dr. Boyaciyan to remove the drug off Halis' list completely.

After the last feverish period he had, Halis once in a while started to do something that resembles a sigh. Neither us, nor doctors, nurses, caretakers could guess the reason.

I have a feeling that there will be an improvement in 2 months. We will see.

No comments:

Post a Comment