Friday, May 28, 2010

Japonya'dan bir dost/ A Friend from Japan

Halis'in sevgili dostlarindan Hitomi, bir haftaligina geldigi İstanbul'da bir gununu bizimle gecirdi. Bu ziyaret Halis icin iyi oldu, Hitomi'yi duydu, dinledi, bunun belirtileri acikca goruldu.

Halis'i bir yil arayla gordu ve cok daha iyi buldugunu soyledi. Bunu kendisi de yazacaktir.

Bir arkadasin onerisiyle urolog Dr. Orhan Basak konsultasyona geldi.Henuz rapor sonucunu almadik. Belki degisik bir onerisi olur.


ONE of Halis' great friends, Hitomi, was in Istanbul for 1 week and spent an entire day with us. This visit was great for Halis. He heard Hitomi, listened to her and signs of this was visible.

Hitomi last saw Halis a year ago and said he looked much better to her. She will write about her observations separately.

On the other hand, based in a friend's recommendation, urologist Dr. Orhan Basak came for a consultation. We haven't seen his report yet. Maybe he will have a different suggestion.

No comments:

Post a Comment