Monday, October 5, 2009


FIGEN ANLATIYOR: Halis hastaneye geldiginde 93 kilo civarindaydi. Hayati boyunca kilo vermege calisti. Bir ara 61 kiloya inince endiselendik fakat dun aksam haftalik tarti seansinda 65 kilo oldugu goruldu. Oldukca iyi bir durum. Fotografta Eda Hemsire, Duygu Hemsire ve Hastabakici Engin Bey Halis'in kilo hesabini yapiyorlar. Yatakta tartildigi icin, onu cikar bunu ekle derken benim akil erdiremedigim bir hasaplama gerekiyor.

FIGEN SAYS: Halis wanted to lose weight all his life, as many of you know. When we came to the hospital, he was 93 kilos (around 205 llb). Initially we were happy about him losing weight. But at some point through his stay, he got as low as 61 kilos, leading is to worry a little and adjust his nutrition. He is now 65 and that is very good for him. In this picture, the nurses Eda, Duygu and Engin are calculating his weight. Because they measure it while he is lying down, they do a complicated set of calculations which are beyond me...

No comments:

Post a Comment