Friday, May 22, 2009

Yemek sorunları / Food problems

Bildiğiniz gibi babam, bilinci hala kapalı olduğu için ağızdan beslenemiyor. Yoğun bakımdayken mecburen gastrostomi denilen bir operasyon geçirdi, midesine bir delik açıldı. Ancak bu delik sayesinde beslenebiliyor, ufak bir tüp sayesinde doktorarın 'mama' dediği sıvı besin midesine gidiyor. Ancak babam zaman zaman bu mamayı cok iyi tolere etmedi. Bu hafta da aynı şey yaşandı. Midesi bozuldu. Çarşamba gecesi mamayı tolere edemediği için doktorlar besini 24 saat kapatmak zorunda kaldılar. Mama aleti dün yeniden açıldı. Şimdi her şey yolunda gibi. Neyse ki...

As you might guess, dad is not able to eat or swallow. So he had to have a minor surgery when he was in intensive care, where they made a tiny hole on his stomach so he can be fed by a tube. It sounds worse than it is but this is how he is nourished-- a liquidy nourishment directly goes to his stomach. But on and off there have been times his body has not tolerated this food. Wednesday we had the same issue, when he got a really upset stomach. So the doctors had to turn the feeding device off for about a day. Luckily he is back on it today and everything seems to be fine.

No comments:

Post a Comment